Archive for August, 2008

Entrada Universitaria

Posted in Bolivia, Community, Culture, Photo Diary on 19 August, 2008 by ColinBrooks

La Paz, 26 July 2008. Students and teachers from the Faculty of Arts at the Universidad Mayor de San Andres (UMSA) dance the Challwa at the 21st Entrada Universitaria, an annual celebration of Bolivia’s folk dance traditions.

Originating from student protest marches mocking the university authorities, the Entrada Universitaria procession is now one of the most important events in the La Paz cultural calendar, with over 9,000 dancers in more than 70 dance groups participating in this year’s parade. The festival is notable for the variety of dances performed. This year featured 31 different dances from all over Bolivia, including several little known dances such as the Challwa (pictured), a pre-hispanic dance from the shores of Lake Titicaca, in which dancers wear fish masks made out of totora reeds.

La Paz, 26 de julio de 2008. Estudiantes y profesores de la Facultad de Artes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) bailan la Challwa en la 21a Entrada Universitaria, celebración anual de bailes folclóricos de Bolivia.

Comenzó como una marcha protesta para burlarse de las autoridades universitarias, ahora el desfile de la Entrada Universitaria es uno de los eventos más importantes del calendario cultural de La Paz, con más de 9.000 bailarines en más de los 70 grupos que han participado este año. El festival es reconocido por la variedad de danzas que presenta. Este año se han presentado 31 danzas diferentes de todas partes de Bolivia, incluyendo algunas muy poco conocidas como la Challwa (fotografía), una danza prehispánica de las orillas del Lago Titicaca, donde los bailarines llevan mascaras de peces hechas de Totora.

Rock, Sand, Salt and Ice / Roca, Arena, Sal y Hielo

Posted in Bolivia, Chile, Landscapes, Photo Diary on 2 August, 2008 by ColinBrooks

With our 90 day permitted stay in Bolivia coming to an end, we decided take some time out from working to travel through some of the world’s most extreme environments – first to Arica in the far north Chile, on the edge of the Atacama desert, and then through the frozen deserts of Bolivia’s southern altiplano and the vast expanse of the Salar de Uyuni, the world’s biggest salt flats. Away from the Chilean coast, the region is almost uninhabited. However, we were not alone; the stunning landscapes are one of South America’s biggest tourism attractions and dozens of four-wheel drive tours pass through this wilderness every day.

Cuando nuestro permiso de 90 días de estancia en Bolivia se acababa, decidimos tomar unos días de descanso y viajar a algunas de las zonas ecológicas más inhospitas del mundo – primero a Arica al norte de Chile, en el borde del desierto de Atacama, para continuar por los desiertos helados del altiplano del sur de Bolivia, y llegar a la vasta explanada del Salar de Uyuni, el desierto de sal más grande del mundo. Lejos de la costa chilena, la región está casi inhabitada. Aún así, no estamos solos; estos increíbles paisajes se han convertido en la mayor atracción turística de América del Sur y docenas de tours en 4×4 pasan por estos paramos a diario.